L'après-midi du 7 octobre 1883, la cérémonie d'inauguration du château, siège de la « nouvelle dynastie », débuta par un service religieux et la bénédiction de l'eau, en présence du roi Carol Ier et de la reine Élisabeth, de plus de 50 invités de tous les corps d'État, d'une partie d'un bataillon de chasseurs et d'un large public venu de Sinaia et de Bucarest. Invités étrangers, diplomates et rédacteurs de journaux prestigieux étaient arrivés à la gare de Sinaia par l'Orient Express. L'hymne national fut entonné et le drapeau tricolore, le drapeau national, fut hissé sur la grande tour du château, salué par trois salves de canon.

Le général Creţieanu, chef de la Maison militaire, a lu le document suivant :
« Moi, Carol I, roi, avec Élisabeth, reine, après un grand effort
sans relâche depuis deux ans, dans la lutte contre un terrain instable,
traversé par des sources, j'ai réussi à me placer au pied de
Bucegi, la fondation de ce bâtiment, l'année du salut 1875,
et le 9e de notre règne. La construction s'est arrêtée pendant
la guerre pour l’indépendance de la Roumanie (1877 – 1878).
Nous sommes entrés dans cette maison qui est la nôtre en l'année du salut 1883,
et de notre 17ème règne ; nous lui avons donné le nom : Château
"PeleÅŸ."

Le Métropolite a aspergé d'eau bénite les couloirs et toutes les pièces, puis un repas de fête composé de mets et de vins roumains sélectionnés a suivi. Le roi Carol Ier a porté un toast, tout comme le président du Sénat, D. Ghica, et le président de l'Assemblée des députés, C.A. Rosetti.

Le poète Vasile Alecsandri leva son verre selon la vieille coutume en disant :
« À l'époque de nos ancêtres, lorsque les seigneurs et les grands boyards entraient dans de nouvelles maisons, le peuple se rassemblait pour leur souhaiter ces vœux en ces termes :
"Combien de briques et de poutres,
Tant d’honneurs et de victoires !
Quelle quantité de sable dans ces bâtiments
Tant de bonheur et de brillance"
Nous adressons aujourd'hui ce vœu ancestral à Vos Majestés au nom du peuple roumain. Que Dieu vous aide à édifier d'autres monuments dans le pays, tout aussi glorieux et beaux que ce magnifique et enchanteur palais, digne des contes de Peleş.

Après la visite du château de Peleș, tous les participants à l'inauguration ont été invités à prendre le thé dans la salle de musique où la reine Elisabeth a chanté plusieurs airs d'opéra et deux chansons roumaines accompagnées au piano.

Le château disposait de 160 pièces et d'installations très modernes pour l'époque à laquelle il fut construit : chauffage central, eau courante dans les salles de bains et égouts ; en 1884, le réseau électrique fut installé et le château disposait de son propre générateur ; en 1897, la micro-centrale hydroélectrique fut construite, la même qui fonctionne encore aujourd'hui.