{"id":8975,"date":"2024-10-08T11:59:16","date_gmt":"2024-10-08T11:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pelestest.thepoint-agency.com\/turneul-national-melancolia\/"},"modified":"2024-12-19T09:50:31","modified_gmt":"2024-12-19T07:50:31","slug":"turneul-national-melancolia","status":"publish","type":"eveniment","link":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/","title":{"rendered":"TOURN\u00c9E NATIONALE "MELANCOLIA""},"content":{"rendered":"
\n
TOURN\u00c9E NATIONALE \u00ab MELANCOLIA \u00bb \u2013 Une voix, un luth et une guitare au ch\u00e2teau de Pele\u0219 \u2013<\/div>\n<\/div>\n
\n
Que se passerait-il si deux compositeurs de g\u00e9nie, John Dowland, le luthiste et auteur-compositeur pour luth le plus important de l'\u00e8re \u00e9lisab\u00e9thaine, et Franz Schubert, le \u00ab prince du lied \u00bb, se rencontraient dans un concert-dialogue \u00e0 travers le temps charg\u00e9 de l'\u00e9thique de la m\u00e9lancolie, l'un des principaux ingr\u00e9dients de leur musique ? Vous pourrez d\u00e9couvrir la r\u00e9ponse lors de la tourn\u00e9e nationale \u00ab Melancolia \u00bb, qui se d\u00e9roulera dans 7 villes du pays, et qui aura lieu le samedi 23 septembre, \u00e0 partir de 16h00, dans la salle de musique du ch\u00e2teau de Pele\u0219 \u00e0 Sinaia. Initi\u00e9 par le guitariste Costin Soare, aux c\u00f4t\u00e9s de la mezzo-soprano Claudia Codreanu et du luthiste Constantin Laz\u0103r, le concert propos\u00e9 est un voyage musical, visuel et litt\u00e9raire \u00e0 travers les \u00e9poques \u00e9lisab\u00e9thaine et romantique.<\/div>\n
Le r\u00e9pertoire unique choisi et regroup\u00e9 th\u00e9matiquement sous l'embl\u00e8me de la M\u00e9lancolie (larmes ; amour non partag\u00e9 ; sommeil\/r\u00eave\/mort ; nature romantique ; d\u00e9sir ; vagabond\/destin) sera pr\u00e9sent\u00e9 au public sous la forme d'un projet interdisciplinaire, la musique \u00e9tant accompagn\u00e9e d'une exposition virtuelle avec des peintures d'\u00e9poque, organis\u00e9e par Maria Pa\u0219c, et d'un livret de programme avec des traductions des textes d'Alexandru M. C\u0103lin. Les transitions entre les deux \u00e9poques repr\u00e9sentent les cr\u00e9ations originales du photographe Daniel Munteanu et du compositeur C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu-P\u0103tra\u0219cu, des esquisses visuelles et sonores, avec des \u0153uvres pour guitare et luth \u00e9crites pour la premi\u00e8re fois dans l'espace musical roumain.<\/div>\n
L'entr\u00e9e au concert se fait sur r\u00e9servation, en \u00e9crivant \u00e0 kitharalogos@gmail.com.<\/div>\n
D\u00e9tails sur : www.melancolia.ro<\/a><\/div>\n
www.facebook.com\/melancolia.turneu.national<\/span><\/a><\/div>\n
www.facebook.com\/kitharalogos<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
Calendrier du tournoi :<\/div>\n
22.09 \/ Bucarest, Association Foyer, 19h30 (r\u00e9servations : kitharalogos@gmail.com)<\/div>\n
23.09 \/ Sinaia, Ch\u00e2teau de Pele\u015f, 16h (r\u00e9servations : kitharalogos@gmail.com)<\/div>\n
24.09 \/ Media\u015f, \u00c9glise Sainte-\u00c9vang\u00e9lique. Margaret, 19h (billets \u00e0 l'entr\u00e9e)<\/div>\n
25.09 \/ Sibiu, Biblioth\u00e8que Astra, Salle des F\u00eates, 19h00 (entr\u00e9e gratuite)<\/div>\n
27.09 \/ Ia\u0219i, Palais de la Culture, Salle \u00ab Henri Coand\u0103 \u00bb, 18h00 (entr\u00e9e gratuite)<\/div>\n
28.09 \/ B\u00e2rlad, Pavillon d'exposition \u00ab Marcel Guguianu \u00bb, 18h00 (entr\u00e9e libre)<\/div>\n
3.10 \/ Ploie\u015fti, Mus\u00e9e d\u00e9partemental d'art, 17h, (entr\u00e9e gratuite)<\/div>\n
4.10 \/ Bucarest, Palais Su\u0163u, 19h (r\u00e9servations : kitharalogos@gmail.com)<\/div>\n<\/div>\n
\n
Organisateur : Association culturelle Kitharalogos<\/div>\n
Avec le soutien de : Tecnoservice Equipment SRL ; Finances avis\u00e9es.<\/div>\n
Partenaires : Association Foyer ; Mus\u00e9e national Peles; \u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique de St. Margareta, M\u00e9dias; H\u00f4tel de ville de Media\u0219; Association \u00ab Union de Cr\u00e9ation Interpr\u00e9tative des Musiciens de Roumanie \u00bb \u2013 UCIMR ; Complexe du Mus\u00e9e national \u00ab Moldavie \u00bb, Ia\u0219i ; Mus\u00e9e \u00ab Vasile P\u00e2rvan \u00bb, B\u00e2rlad ; Mus\u00e9e d'art d\u00e9partemental de Prahova \u00ab Ion Ionescu Quintus \u00bb ; Mus\u00e9e municipal de Bucarest, Palais Sutu.<\/div>\n
Partenaires m\u00e9dias : Agerpres, Observator Cultural, RFI Roumanie, Radio Romania Muzical, Radio Romania Cultural, Radio Trinitas, Radio Clasic, Agen\u0163ia de Carte.ro, Liternet.ro, BookHub.ro, IQads, Smark, Romania Pozitiv\u0103.<\/div>\n
Projet culturel cofinanc\u00e9 par l'Administration du Fonds Culturel National.<\/div>\n
Le projet ne repr\u00e9sente pas n\u00e9cessairement la position de l\u2019Administration du Fonds culturel national. L'AFCN n'est pas responsable du contenu du projet ni de la mani\u00e8re dont les r\u00e9sultats du projet peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Ces frais rel\u00e8vent enti\u00e8rement de la responsabilit\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire du financement.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-evenimente":[353],"class_list":["post-8975","eveniment","type-eveniment","status-publish","hentry","categorie-evenimente-arhiva"],"acf":[],"yoast_head":"\nTURNEUL NA\u021aIONAL \u201eMELANCOLIA\u201d · Peles Test<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/\",\"name\":\"TURNEUL NA\u021aIONAL \u201eMELANCOLIA\u201d · Peles Test\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-08T11:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-19T07:50:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evenimente\",\"item\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/evenimente\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TURNEUL NA\u021aIONAL \u201eMELANCOLIA\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/\",\"name\":\"Peles Test\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization\",\"name\":\"Muzeul Pele\u0219\",\"alternateName\":\"MP\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg\",\"width\":251,\"height\":48,\"caption\":\"Muzeul Pele\u0219\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TURNEUL NA\u021aIONAL \u201eMELANCOLIA\u201d · Peles Test","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/","name":"TURNEUL NA\u021aIONAL \u201eMELANCOLIA\u201d · Peles Test","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2024-10-08T11:59:16+00:00","dateModified":"2024-12-19T07:50:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/eveniment\/turneul-national-melancolia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evenimente","item":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/evenimente\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TURNEUL NA\u021aIONAL \u201eMELANCOLIA\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/","name":"Peles Test","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization","name":"Muzeul Pele\u0219","alternateName":"MP","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg","width":251,"height":48,"caption":"Muzeul Pele\u0219"},"image":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eveniment\/8975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eveniment"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eveniment"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eveniment\/8975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16707,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eveniment\/8975\/revisions\/16707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-evenimente","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-evenimente?post=8975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}