Le Mus\u00e9e national Pele\u0219 ouvrira l'exposition temporaire le mardi 3 septembre 2024
\navec le titre, \u00ab Carmen Sylva-Dora Hitz, mot et image \/ Carmen Sylva \u2013 Dora Hitz,
\nmot et image \u00bb, qui explore la remarquable collaboration artistique entre l'\u00e9crivain et
\nl'artiste Carmen Sylva (1843-1916) et la peintre allemande Dora Hitz (1853-1924).
\nL'exposition comm\u00e9more les 100 ans de la mort de Dora Hitz, dont le succ\u00e8s artistique a \u00e9t\u00e9
\nfacilit\u00e9e par les premi\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es comme peintre \u00e0 la Cour Royale de Roumanie, sous le patronage de
\nLa reine \u00c9lisabeth, connue sous le pseudonyme de Carmen Sylva.
\nLa peintre Dora Hitz a connu un succ\u00e8s professionnel consid\u00e9rable en tant qu'artiste
\nind\u00e9pendant. Il participa \u00e0 l'activit\u00e9 des cercles d'avant-garde \u00e0 Paris, Dresde et
\nBerlin et \u00e9tait appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque pour son exploration des langages visuels impressionnistes,
\nsymboliste et expressionniste. Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par la presse europ\u00e9enne.
\ninfluent, vendu par des marchands d'art tels que Paul Cassirer et Fritz Gurlitt, et pr\u00e9sent\u00e9 dans
\nexpositions en Allemagne, en Italie, en France, en Grande-Bretagne, en Roumanie et aux \u00c9tats-Unis. Dora
\nHitz a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la campagne pour les droits des femmes.
\n\u00e9ducation artistique : elle fonde sa propre \u00e9cole d'art pour femmes \u00e0 Berlin en 1893,
\npremi\u00e8re pr\u00e9sidente du Frauenkunstverband en 1913 et r\u00e9ussit \u00e0 convaincre l'Acad\u00e9mie des Arts
\nLes beaut\u00e9s berlinoises ont permis aux femmes de s'inscrire \u00e0 partir de 1919.
\nIl semble que la premi\u00e8re rencontre de Dora Hitz avec Carmen Sylva ait eu lieu en 1876, \u00e0
\nexposition Allgemeine Kunst-und Kunstindustrie Ausstellung \u00e0 Munich, lorsque la reine,
\ncaptiv\u00e9 par l'une des \u0153uvres de la jeune artiste, il l'invite \u00e0 la Cour royale de Roumanie.
\nL'imp\u00e9tuosit\u00e9 de cette proposition \u00e0 un peintre encore inconnu prouve
\nla personnalit\u00e9 de la reine et d\u00e9montre \u00e9galement sa profonde confiance dans les capacit\u00e9s artistiques de
\nfemmes \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le talent f\u00e9minin \u00e9tait souvent minimis\u00e9. Dora Hitz semble avoir
\nest arriv\u00e9 \u00e0 Bucarest en 1878, apr\u00e8s la guerre d'ind\u00e9pendance, et y est rest\u00e9 jusqu'en 1882,
\npuis il revient en 1886-1887. Il continue de travailler avec Carmen Sylva au moins
\njusqu'en 1890. En 1913, l'artiste \u00e9crivait : \u00ab Je consid\u00e8re que la grande chance de ma vie a \u00e9t\u00e9 le fait
\nque j'ai pu vivre en tant que jeune femme au pays de la reine Carmen Sylva, en profitant
\nsa protection sp\u00e9ciale.",<\/p>\n
Ses peintures ont donn\u00e9 une forme visuelle aux cr\u00e9ations litt\u00e9raires de la reine, de mani\u00e8re particuli\u00e8rement impressionnante
\ncristallisation \u00e9tant la s\u00e9rie de treize peintures pour le ch\u00e2teau de Pele\u0219, dont la plupart font partie
\nd\u00e9coration int\u00e9rieure de l'ancien Music Hall. Quatre autres \u0153uvres de valeur, initialement situ\u00e9es \u00e0
\nSinaia, ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s et pr\u00eat\u00e9s au Mus\u00e9e national Pele\u0219 par le Mus\u00e9e
\nMus\u00e9e national d'art de Roumanie, dont ils font partie du patrimoine.
\nL'\u00e9v\u00e9nement, plac\u00e9 sous les auspices de la Famille Royale de Roumanie, est initi\u00e9 par :
\nDr Shona Kallestrup, Universit\u00e9 de St Andrews, et Dr Natalie Gutgesell, Association des
\nart Kunstverein Coburg, et se poursuivra avec un colloque international intitul\u00e9 Carmen
\nSylva, Dora Hitz et les r\u00e9seaux artistiques f\u00e9minins en Roumanie et en Allemagne.<\/p>\n
Partenaires institutionnels du Mus\u00e9e national Pele\u0219 dans l'organisation
\ncette approche sont : le Mus\u00e9e national d'art de Roumanie, l'Institut Goethe,
\nAmbassade de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne \u00e0 Bucarest, Ambassade de Roumanie \u00e0
\nBerlin et le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de Roumanie \u00e0 Munich.<\/p>\n