[stag_toggle style=\u201dnormal\u201d title=\u201dD\u00e9tails de la pi\u00e8ce\u201d state=\u201dclosed\u201d]Vierge adorant l\u2019Enfant (Pri\u00e8re dans la for\u00eat)
Copie d'apr\u00e8s : Fra Filippo Lippi (1406 (?) \u2013 1469)
Auteur: Ottilia Michail \u2013 Otetele\u015fanu (1885-1974)
Dat\u00e9 : 1911, en noir, en bas \u00e0 droite
huile\/bois;
dimensions : 1250 x 1150 cm
inv: 11629\/ P 243 \/ Ps 20[\/stag_toggle]<\/p>\n
L'\u0153uvre est une copie de l'original situ\u00e9 \u00e0 la Gem\u00e4ldegalerie de Berlin (\u00e0 l'origine au Mus\u00e9e Dahlem de Berlin), r\u00e9alis\u00e9e en 1911 par la peintre Ottilia Michail-Otetele\u015fanu, pour la galerie de peinture du roi Carol Ier de Roumanie et fait partie du patrimoine artistique du ch\u00e2teau de Pele\u015f.<\/p>\n
La composition repr\u00e9sente la sc\u00e8ne de l'adoration de l'Enfant J\u00e9sus par la Vierge Marie, assist\u00e9e de saint Jean-Baptiste enfant et de saint Bernard de Clairvaux, fondateur de l'ordre cistercien, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu le P\u00e8re. La silhouette des personnages s'inscrit autour d'une forme ellipso\u00efdale travers\u00e9e par une ligne verticale, dont les rayons partent de l'Esprit Saint et sont dirig\u00e9s vers J\u00e9sus.<\/p>\n
Au premier plan, la Vierge agenouill\u00e9e, vue de trois quarts, est plac\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la toile, adorant l'Enfant. L'Enfant, d\u00e9ball\u00e9, est assis sur un pr\u00e9 fleuri et porte un doigt \u00e0 ses l\u00e8vres.<\/p>\n
L'Enfant J\u00e9sus rejoint le c\u00f4t\u00e9 gauche de la composition o\u00f9 saint Jean-Baptiste est repr\u00e9sent\u00e9 de face, le corps l\u00e9g\u00e8rement ondulant, la main gauche sur la poitrine, la main droite tenant une croix surmont\u00e9e d'un long b\u00e2ton portant l'inscription\u00a0: \u00ab\u00a0\u2022 ECCE ANGNUS DEI ECCE H\u00a0\u00bb. \u00c0 l'arri\u00e8re-plan, saint Bernard prie sur un rocher, repr\u00e9sent\u00e9 uniquement en buste. La forme ellipso\u00efdale est compl\u00e9t\u00e9e par la figure de Dieu le P\u00e8re, les mains tendues en signe de b\u00e9n\u00e9diction, sous le Saint-Esprit. Les personnages sont plac\u00e9s dans un paysage forestier jalonn\u00e9 de rochers et de ruisseaux. Remarquez le parcours int\u00e9ressant, en forme de \u00ab\u00a0S\u00a0\u00bb, form\u00e9 \u00e0 gauche par un rocher en gradins, comme s'il reprenait la position de saint Jean, et, en pendant, \u00e0 droite, par un ruisseau avec de petites cascades.<\/p>\n
La pr\u00e9sence d'une hache plant\u00e9e dans un tronc d'arbre, sur laquelle est inscrit le nom de Fra Filippo : \u2022 NACH FRATER PHILIPPUS \u2022 P fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 certains passages de Luc 3, 9 et Matthieu 3, 10, \u00e0 savoir que \u00ab la hache coupera jusqu'\u00e0 la racine les arbres qui ne portent pas de bons fruits \u00bb.<\/p>\n
Fra Filippo Lippi, n\u00e9 en 1406 \u00e0 Florence et mort le 9 octobre 1469 \u00e0 Spol\u00e8te, est consid\u00e9r\u00e9 comme un peintre de la premi\u00e8re Renaissance. Lippi fut influenc\u00e9 dans sa cr\u00e9ation par Lorenzo Monaco et surtout par Masaccio, qu'il rencontrait souvent au monast\u00e8re des Carm\u00e9lites de Florence et \u00e0 la chapelle Brancacci. Plus tard, le bienheureux Angelico jouera un r\u00f4le d\u00e9terminant dans sa formation.<\/p>\n
Fra Filippo est c\u00e9l\u00e8bre pour ses nombreuses repr\u00e9sentations de la Vierge, aux silhouettes \u00e9l\u00e9gantes et aux traits d'une finesse et d'une transparence remarquables. Il fut le ma\u00eetre de Botticelli, qui entra dans son atelier en 1465 et forma \u00e0 son tour le fils de Filippo, le jeune Filippino Lippi, \u00e0 la peinture.<\/p><\/blockquote>\n
L'\u0153uvre sign\u00e9e Ottilia Michail-Otetele\u015fanu peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une copie de bonne qualit\u00e9. Les couleurs, avec leurs fines touches de bruns et d'ocres, rehauss\u00e9es de bleu d\u00e9lav\u00e9 et de tons de rouge, respectant l'\u0153uvre originale, conf\u00e8rent \u00e0 la sc\u00e8ne personnalit\u00e9 et beaut\u00e9.<\/p>\n
L'original se trouvait \u00e0 l'origine dans la chapelle du palais Medici-Riccardi \u00e0 Florence et est apparent\u00e9 iconographiquement et compositionnellement \u00e0 deux autres panneaux pour l'autel du monast\u00e8re d'Annalena (Florence, Mus\u00e9e des Offices) et \u00e0 un autre pour le monast\u00e8re de Camoldi im Casentino, tous deux r\u00e9alis\u00e9s par Fra Filippo, vers 1450-1460.<\/p>\n
Ottilia Michail-Otetele\u015fanu (n\u00e9e en 1885 \u2013 d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1974) est une artiste polyvalente, sp\u00e9cialiste de l'art de l'\u00e9mail. Fille d'un \u00e9minent m\u00e9decin d'origine aroumaine et de son \u00e9pouse, Eugenia Raut, descendante d'une famille de nobles polonais install\u00e9s en Roumanie apr\u00e8s 1848. Son premier professeur fut Sava Hen\u0163ia (entre 1899 et 1903). Dans l'entourage de la Maison royale, elle rencontre Nicolae Grigorescu (un ami de son p\u00e8re, Vasile Michail), qui lui conseille de partir \u00e9tudier \u00e0 l'\u00e9tranger. En 1904, elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la reine \u00c9lisabeth de Roumanie. Celle-ci la prend sous sa protection et lui offre une bourse pour \u00e9tudier \u00e0 Berlin. En 1905, elle commence ses \u00e9tudes \u00e0 l'\u00c9cole des Arts D\u00e9coratifs de Berlin, dans la classe de l'\u00e9mailleur Hanns Bastanier (1885-1966). \u00c0 Berlin, elle fr\u00e9quenta la maison de l'\u00e9crivain Ion Luca Caragiale, en compagnie de son fr\u00e8re, pianiste de grand talent. Elle poursuivit ses \u00e9tudes \u00e0 Paris, \u00e0 l'Acad\u00e9mie Julian. Apr\u00e8s ces \u00e9tudes, elle devint peintre de la Maison royale et prot\u00e9g\u00e9e artistiquement par la reine \u00c9lisabeth. Ensemble, ils peignirent des enluminures avec des textes bibliques et des miniatures d'une beaut\u00e9 particuli\u00e8re. En 1915, elle \u00e9pousa \u015eerban Otetele\u015fanu, un noble de longue date, descendant des fr\u00e8res Buze\u015fti, anciens g\u00e9n\u00e9raux de Michel le Brave.<\/p>\n
M\u00eame apr\u00e8s la mort de sa protectrice, la reine \u00c9lisabeth, Ottilia resta dans l'entourage royal, \u00e9tant celle qui ex\u00e9cuta les derniers portraits des premiers rois de Roumanie, pour lesquels elle r\u00e9alisa des \u00e9tudes pr\u00e9liminaires au pastel.<\/p>\n
Avant la Seconde Guerre mondiale, elle rencontra au ch\u00e2teau de Pele\u015f plusieurs personnalit\u00e9s remarquables, dont George Enescu et Cella Delavrancea, Alexandru Tzigara-Samurca\u015f, pour qui elle r\u00e9alisa m\u00eame un portrait m\u00e9morable, au pastel, portrait offert par la famille de l'historien au Mus\u00e9e du Paysan roumain. S'ensuivit une p\u00e9riode d'anonymat jusqu'aux ann\u00e9es 1960, lorsqu'elle devint conseill\u00e8re artistique du Patriarcat roumain, o\u00f9 elle fonda et coordonna l'atelier d'\u00e9mail. De cette \u00e9poque, les quatre grandes ic\u00f4nes imp\u00e9riales en \u00e9mail, r\u00e9alis\u00e9es par l'artiste entre 1961 et 1964 et expos\u00e9es aujourd'hui dans la cath\u00e9drale patriarcale, rest\u00e8rent embl\u00e9matiques.<\/p>\n
Ottilia Michail-Otetele\u015fanu reste une cr\u00e9atrice talentueuse et d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 la peinture, comme en t\u00e9moigne l'immense collection de plus d'une centaine d'\u0153uvres, compos\u00e9e de gravures, de dessins, de peintures \u00e0 l'huile, d'aquarelles et d'\u00e9maux, sauv\u00e9es par ses descendants du gaspillage, ainsi que des documents familiaux.<\/p><\/blockquote>\n
Macrina Oproiu, conservateur<\/small><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[stag_toggle style=\u201dnormal\u201d title=\u201dD\u00e9tails sur l\u2019\u0153uvre\u201d state=\u201dclosed\u201d]Vierge adorant l\u2019Enfant (Pri\u00e8re dans la for\u00eat)Copie d\u2019apr\u00e8s : Fra Filippo Lippi (1406 (?) \u2013 1469)Auteur : Ottilia Michail \u2013 Otetele\u015fanu (1885-1974)Date : 1911, en noir, en bas \u00e0 droite\/bois ; dimensions : 1250 x 1150 cminv : 11629\/ P 243 \/ Ps 20[\/stag_toggle] L\u2019\u0153uvre est une copie de l\u2019original conserv\u00e9 \u00e0 la Gem\u00e4ldegalerie de Berlin (initialement au mus\u00e9e Dahlem de [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[263,259],"tags":[154],"class_list":["post-8702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arta-plastica","category-patrimoniu","tag-colectia-de-arta-plasticafra-filippo-lippiottilia-michail-otetelesanu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Rugaciunea din padure · Peles Test<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/\"},\"author\":{\"name\":\"aysemariadav\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/person\/eaad1484e1392d3fc5d35c9d5a1f7488\"},\"headline\":\"Rugaciunea din padure\",\"datePublished\":\"2024-10-08T11:59:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T11:59:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/\"},\"wordCount\":1056,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization\"},\"keywords\":[\"colectia de arta plastica|Fra Filippo Lippi|Ottilia Michail\u2013Otetele\u015fanu\"],\"articleSection\":[\"Arta Plastica\",\"Patrimoniu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/\",\"name\":\"Rugaciunea din padure · Peles Test\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-08T11:59:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T11:59:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rugaciunea din padure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/\",\"name\":\"Peles Test\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization\",\"name\":\"Muzeul Pele\u0219\",\"alternateName\":\"MP\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg\",\"width\":251,\"height\":48,\"caption\":\"Muzeul Pele\u0219\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/person\/eaad1484e1392d3fc5d35c9d5a1f7488\",\"name\":\"aysemariadav\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a12b1c700676b68fee98499009c5f521?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a12b1c700676b68fee98499009c5f521?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aysemariadav\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/pelestest.thepoint-agency.com\"],\"url\":\"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/author\/aysemariadav\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rugaciunea din padure · Peles Test","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/"},"author":{"name":"aysemariadav","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/person\/eaad1484e1392d3fc5d35c9d5a1f7488"},"headline":"Rugaciunea din padure","datePublished":"2024-10-08T11:59:10+00:00","dateModified":"2024-10-08T11:59:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/"},"wordCount":1056,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization"},"keywords":["colectia de arta plastica|Fra Filippo Lippi|Ottilia Michail\u2013Otetele\u015fanu"],"articleSection":["Arta Plastica","Patrimoniu"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/","name":"Rugaciunea din padure · Peles Test","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2024-10-08T11:59:10+00:00","dateModified":"2024-10-08T11:59:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/patrimoniu\/rugaciunea-din-padure\/8702\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rugaciunea din padure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/","name":"Peles Test","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#organization","name":"Muzeul Pele\u0219","alternateName":"MP","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo.svg","width":251,"height":48,"caption":"Muzeul Pele\u0219"},"image":{"@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/person\/eaad1484e1392d3fc5d35c9d5a1f7488","name":"aysemariadav","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a12b1c700676b68fee98499009c5f521?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a12b1c700676b68fee98499009c5f521?s=96&d=mm&r=g","caption":"aysemariadav"},"sameAs":["http:\/\/pelestest.thepoint-agency.com"],"url":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/author\/aysemariadav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}