<\/p>\n
Parmi les collections diverses et extr\u00eamement pr\u00e9cieuses du Mus\u00e9e national Pele\u0219, la collection de verre se distingue par sa beaut\u00e9 et son raffinement, que nous pr\u00e9sentons dans ce deuxi\u00e8me catalogue consacr\u00e9 \u00e0 la valorisation \u00e9ditoriale du patrimoine culturel national mobilier qui d\u00e9core les int\u00e9rieurs du ch\u00e2teau de Pele\u0219 \u00e0 Sinaia, un monument embl\u00e9matique du ph\u00e9nom\u00e8ne historique europ\u00e9en, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir de l'initiative et de la passion sans pr\u00e9c\u00e9dent de notre premier roi.<\/p>\n
Publi\u00e9<\/strong>: 2019, Sina\u00efa<\/em> \u00c0 cet architecte tch\u00e8que talentueux et travailleur, nous d\u00e9dions l'exposition et le catalogue intitul\u00e9s \u00ab\u00a0Karel Liman. Architecte de la Maison royale de Roumanie\u00a0\u00bb, dans lesquels nous pr\u00e9sentons les monuments architecturaux remarquables qu'il a con\u00e7us et construits en Roumanie. Sinaia, Bran, Cotroceni, L\u0103pu\u0219na ou Cop\u0103ceni sont quelques-unes des r\u00e9sidences royales auxquelles l'architecte Liman a d\u00e9finitivement associ\u00e9 son nom, collaborant admirablement avec le roi Carol Ier et la reine Marie de Roumanie.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2019, Sina\u00efa<\/em> Le 18 f\u00e9vrier\/5 mars 2016 marquait le centenaire du d\u00e9c\u00e8s de la reine \u00c9lisabeth de Roumanie. Personnalit\u00e9 fascinante de notre histoire moderne, figure embl\u00e9matique de la famille royale roumaine, le Mus\u00e9e national Pele\u0219 lui rend hommage en organisant une exposition exceptionnelle. Cette exposition vise \u00e0 pr\u00e9senter aux amateurs de beaut\u00e9 un portrait exceptionnel de la souveraine-po\u00e9tesse Carmen Sylva, en pr\u00e9sentant des pi\u00e8ces patrimoniales pr\u00e9cieuses issues des collections du Mus\u00e9e national Pele\u0219.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2019, Sina\u00efa<\/em> Publi\u00e9<\/strong>: 2019, Sina\u00efa<\/em> Le 20 avril 2019 marquait le 180e anniversaire de la naissance du prince Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern Sigmaringen au ch\u00e2teau de Sigmaringen (Allemagne) en 1839. Premier roi de la Roumanie moderne, il contribua grandement \u00e0 son d\u00e9veloppement. Tr\u00e8s fier de ses anc\u00eatres, il les a repr\u00e9sent\u00e9s dans la salle d'honneur du ch\u00e2teau de Pele\u0219, s'effor\u00e7ant de cr\u00e9er dans sa r\u00e9sidence une galerie d'anc\u00eatres, telle qu'il l'avait observ\u00e9e durant son enfance et sa jeunesse au ch\u00e2teau familial de Sigmaringen. \u00ab\u00a0Le fait d'appartenir \u00e0 la famille Hohenzollern\u00a0\u00bb, \u00e9crit son premier biographe, Paul Lindenberg, \u00ab\u00a0l'a toujours rempli d'une fiert\u00e9 pleinement justifi\u00e9e. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu'il a voulu conqu\u00e9rir par ses propres forces et gr\u00e2ce \u00e0 son bagage de connaissances et de comp\u00e9tences la place que les autres princes consid\u00e8rent comme leur appartenant. Cela explique en grande partie la mentalit\u00e9 du jeune prince, ainsi que l'\u00e9volution ult\u00e9rieure du prince et roi, qui s'imposait constamment les plus hautes exigences et qui, dans sa simplicit\u00e9 militaire, expliquait sans cesse\u00a0: \u00ab\u00a0Ce qu'un homme peut faire lui-m\u00eame, il ne doit pas le laisser faire par un autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2019, Sina\u00efa<\/em> En publiant ce catalogue s\u00e9lectif de la collection de mobilier du Mus\u00e9e national de Pele\u0219, nous inaugurons une s\u00e9rie de publications d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la valorisation des collections d'art d\u00e9coratif qui enrichissent le patrimoine de l'ensemble architectural le plus important de ce ph\u00e9nom\u00e8ne historique en Roumanie. Intrins\u00e8quement li\u00e9es au ch\u00e2teau de Pele\u0219 et \u00e0 son cr\u00e9ateur, le roi Carol Ier, ces collections de peintures, d'armes, de mobilier, de c\u00e9ramiques, de verres et d'orf\u00e8vrerie constituent encore aujourd'hui le t\u00e9moignage supr\u00eame du go\u00fbt raffin\u00e9 du roi au r\u00e8gne le plus long de l'histoire du pays. De ce point de vue, le roi Carol Ier demeure non seulement le plus important collectionneur de la Roumanie moderne, mais aussi l'un des monarques europ\u00e9ens les plus \u00e9rudits de son temps. <\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2018, Sina\u00efa<\/em> L'\u00e9tude propose une s\u00e9rie de r\u00e9flexions sur l'histoire du ch\u00e2teau de Pele\u0219. L'auteur se concentre sur la collection d'objets patrimoniaux du mus\u00e9e. Suite \u00e0 l'inventaire de 1948, la collection du ch\u00e2teau de Pele\u0219 comprenait les objets d'art suivants\u00a0: 298 peintures principales, 487 peintures et gravures secondaires, 1\u00a0062 peintures \u00ab\u00a0sans valeur\u00a0\u00bb, 150 ic\u00f4nes, 1\u00a0988 objets d'exposition, 4\u00a0879 armes et m\u00e9dailles, 343 tapis, 429 meubles, 210 vitraux, 331 sculptures et 9\u00a0370 livres. <\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2018, Sina\u00efa<\/em> Le 1er d\u00e9cembre 2018, nous c\u00e9l\u00e9brons le centenaire de la Grande Union, un r\u00eave dans la r\u00e9alisation duquel le roi Ferdinand Ier, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0L'Unificateur\u00a0\u00bb, et son auguste \u00e9pouse, la reine Maria, ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant, aux c\u00f4t\u00e9s du peuple roumain et de la classe politique de l'\u00e9poque. Comme il se doit, en cette ann\u00e9e du centenaire de la Grande Union, le Mus\u00e9e national Pele\u0219 c\u00e9l\u00e8bre cet \u00e9v\u00e9nement crucial de l'histoire roumaine en organisant l'exposition temporaire \u00ab\u00a0La Famille royale et la Grande Union\u00a0\u00bb, qui pr\u00e9sentera au public et aux passionn\u00e9s d'histoire des objets patrimoniaux, des documents et des photographies d'\u00e9poque t\u00e9moignant de l'\u00e9volution des \u00e9v\u00e9nements d'il y a un si\u00e8cle, au cours desquels les membres de la famille royale roumaine ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2018, Sina\u00efa<\/em> Publi\u00e9<\/strong>: 2018, Sina\u00efa<\/em> Le 18 juillet 2018, ann\u00e9e du centenaire de la Grande Union, nous comm\u00e9morons les huit d\u00e9cennies du d\u00e9c\u00e8s de la reine Marie, unique reine de la Grande Roumanie, un r\u00eave dans la r\u00e9alisation duquel elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif aux c\u00f4t\u00e9s de son auguste \u00e9poux, le roi Ferdinand Ier, celui qui devint \u00ab l'Unificatrice \u00bb. Comme le sugg\u00e8re le titre de cette \u0153uvre \u2013 qui compl\u00e8te avec bonheur l'exposition que le Mus\u00e9e national Pele\u0219 organise \u00e0 la m\u00e9moire de la grande reine Marie de Roumanie \u2013, nous proposons aux amateurs d'histoire et d'art un portrait exceptionnel de celle que l'on surnommait \u00ab la reine soldate \u00bb ou \u00ab la m\u00e8re des bless\u00e9s \u00bb, pour le d\u00e9vouement avec lequel elle s'engagea dans la Grande Guerre il y a un si\u00e8cle.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2018, Sina\u00efa<\/em> Cette \u00e9tude constitue un catalogue d'exposition consacr\u00e9 \u00e0 la collection de c\u00e9ramiques et de verres du Mus\u00e9e national Pele\u0219. La collection de c\u00e9ramiques comprend plus de 5\u00a0000 pi\u00e8ces.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2017, Sina\u00efa<\/em> L'\u00e9tude fournit une s\u00e9rie d'informations sp\u00e9cialis\u00e9es sur la collection d'art flamande et n\u00e9erlandaise du roi Charles Ier. La collection comprend des peintures, des objets d'orf\u00e8vrerie, un clavecin, des meubles et des c\u00e9ramiques.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: 2016, Sina\u00efa<\/em> Le style Art nouveau a marqu\u00e9 la fin et le d\u00e9but d'un si\u00e8cle, conf\u00e9rant une personnalit\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque et englobant tous les genres artistiques li\u00e9s \u00e0 l'environnement ext\u00e9rieur ou int\u00e9rieur. La reine \u00c9lisabeth et surtout la reine Marie de Roumanie ont compl\u00e9t\u00e9 la collection de la Maison royale, initialement constitu\u00e9e par le roi Carol Ier, par d'importantes acquisitions de pi\u00e8ces Art nouveau, heureusement r\u00e9unies au ch\u00e2teau de Peli\u015for \u00e0 Sinaia.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: Septembre 2013, Sina\u00efa<\/em> Art et C\u00e9r\u00e9monial aux Tables Royales nous plonge dans la vie quotidienne des familles royales de Roumanie de 1866 \u00e0 1930\u00a0: Carol Ier et \u00c9lisabeth, Ferdinand et Marie, au ch\u00e2teau de Pele\u015f, au ch\u00e2teau de Peli\u015for et aux palais royaux de Bucarest. D'une honn\u00eatet\u00e9 exemplaire et tr\u00e8s exigeant envers lui-m\u00eame, le roi Carol Ier de Roumanie mena une vie presque aust\u00e8re. Il est int\u00e9ressant de noter que dans sa vie priv\u00e9e, le roi se comportait avec naturel, en homme passionn\u00e9 de collection, sensible \u00e0 l'art et aux beaut\u00e9s de la nature, aux pr\u00e9f\u00e9rences culinaires simples et accueillant avec les personnalit\u00e9s invit\u00e9es au ch\u00e2teau de Pele\u015f.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: D\u00e9cembre 2014, Sina\u00efa<\/em> Cette ann\u00e9e marque le centenaire du moment historique o\u00f9 la Roumanie a d\u00e9cid\u00e9 de son orientation d'avant-guerre, par la voix de ses hommes politiques. Lib\u00e9r\u00e9e des barri\u00e8res impos\u00e9es par l'ancien r\u00e9gime, \u00e9ternellement sensible aux sensibilit\u00e9s de Moscou, une part importante de l'historiographie des derni\u00e8res d\u00e9cennies inscrit le Conseil de la Couronne du 3 ao\u00fbt 1914 dans un contexte plus large, qui n'\u00e9chappe pas \u00e0 l'approche contrefactuelle et s'appuie sur une abondante documentation d'archives.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: Ao\u00fbt 2014, Sinaia<\/em> Le ph\u00e9nom\u00e8ne de la copie peut \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9 d'un point de vue contemporain comme une approche historiciste, o\u00f9 la fascination du pass\u00e9 s'exprime pleinement. En l'absence d'originaux c\u00e9l\u00e8bres, les copies d'apr\u00e8s les grands ma\u00eetres visaient \u00e0 conf\u00e9rer \u00e0 la r\u00e9sidence royale un caract\u00e8re somptueux et \u00e0 contribuer \u00e0 l'\u00e9ducation esth\u00e9tique \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la reproduction des couleurs n'existait pas encore. Op\u00e9r\u00e9e par Carol Ier, la s\u00e9lection des \u0153uvres \u00e0 copier refl\u00e9tait les pr\u00e9f\u00e9rences du roi pour les sujets religieux. Outil p\u00e9dagogique, avec des lambrequins pour la d\u00e9coration des int\u00e9rieurs du ch\u00e2teau, la copie acquiert une valeur documentaire, t\u00e9moignant d'une excellente connaissance de l'histoire de la peinture europ\u00e9enne pr\u00e9sente dans les grands mus\u00e9es.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: Juin 2014, Sina\u00efa<\/em> Les Ch\u00e2teaux de Sinaia deviennent ainsi un lieu d'\u00e9changes artistiques o\u00f9, aux c\u00f4t\u00e9s de jeunes interpr\u00e8tes de musique classique, les jeunes laur\u00e9ats de ce concours ont l'occasion d'exposer leurs \u0153uvres. Pour sa troisi\u00e8me \u00e9dition, l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 accueilli avec beaucoup d'enthousiasme par les jeunes de 7 \u00e0 29 ans, avec 152 candidatures et 760 \u0153uvres. Le jury a d\u00fb relever un v\u00e9ritable d\u00e9fi\u00a0: \u00e9valuer les \u0153uvres soumises en ligne pour les quatre disciplines.<\/p>\n Publi\u00e9<\/strong>: Juin 2014, Sina\u00efa<\/em>
\ntextes<\/strong>: Cornelia Dumitrescu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Karel Liman. Architecte de la Maison royale de Roumanie<\/a> (36 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: Dr Narcis Dorin Ion, Ruxanda Beldiman, Dr Mircea Hortopan<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> La reine \u00c9lisabeth de Roumanie. Un si\u00e8cle d'\u00e9ternit\u00e9<\/a> (97 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: l'acad\u00e9micien Dan Berindei, le professeur d'universit\u00e9 Dr Ion Bulei, le Dr Narcis Dorin Ion<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Le roi Carol Ier \u2013 le fondateur de la Roumanie moderne, vol. 2<\/a> (80 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: Narcis Dorin Ion, Doina Pauleanu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Le roi Carol Ier \u2013 le fondateur de la Roumanie moderne, vol. 1<\/a> (70 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: Dan Berindei, Ion Bulei, Narcis Dorin Ion, Nicolae St. Noica<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> La collection de mobilier du Mus\u00e9e national Pele\u0219 \u2013 Catalogue s\u00e9lectif<\/a> (23 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: Liliana Manoliu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Ch\u00e2teau de Pele\u0219, son mus\u00e9e et ses collections<\/a> (73 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: Narcis Dorin Ion, Mircea Alexandru Hortopan, Corina Dumitrache, Alexandra Ghioarca, Raluca Romok, Macrina Oproiu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> La famille royale et la Grande Union<\/a> (31 Mo)<\/span><\/h4>\n
\nCoordonnateur et co-auteur<\/strong>: Dr Narcis Dorin Ion<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Marie de Roumanie, portrait d'une grande reine, vol. 2<\/a> (103 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: l'acad\u00e9micien R\u0103zvan Theodorescu, le professeur universitaire Dr Ion Bulei, le Dr Ioan Dr\u0103gan, le Dr Narcis Dorin Ion<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Marie de Roumanie, portrait d'une grande reine, vol. 1<\/a> (97 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: l'acad\u00e9micien R\u0103zvan Theodorescu, le professeur universitaire Dr Ion Bulei, le Dr Ioan Dr\u0103gan, le Dr Narcis Dorin Ion<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Les arts du feu \u2013 c\u00e9ramiques et verres des collections du Mus\u00e9e national Pele\u0219<\/a> (243 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: Dr Narcis Dorin Ion, Dr Macrina Oproiu, Cornelia Dumitrescu, Rodica Rot\u0103rescu, Liliana Manoliu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Art flamand et hollandais dans la collection du roi Carol Ier de Roumanie <\/a> (29 Mo)<\/span><\/h4>\n
\ntextes<\/strong>: Dr Narcis Dorin Ion, Dr Mircea Hortopan, Drd. Macrina Oproiu, Liliana Manoliu, Daniela Voitescu, Corina Dumitrache, Alexandra Ghioarc\u0103, Nihaela Negutescu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Art Nouveau - 110 ans en Roumanie<\/a> (15 Mo)<\/span><\/h4>\n
\nD\u00e9tails<\/strong>: 276 pages, A4<\/em>
\nPAO, photos<\/strong>: Alexandre Duta<\/em>
\ntextes<\/strong>: Macrina Oproiu, Rodica Rotarescu, Mircea Hortopan, Liliana Manoliu, Cornelia Dumitrescu, Izabela Torok, Corina Dumitrache<\/em>
\nTraduction<\/strong>: Irina Voicu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Art et c\u00e9r\u00e9monial aux tables royales<\/a> (238 Mo)<\/span><\/h4>\n
\nD\u00e9tails<\/strong>: 92 pages, A4<\/em>
\nPAO, photos<\/strong>: Alexandre Duta<\/em>
\ntextes<\/strong>: Liliana Manoliu, Corina Dumitrache, Macrina Oproiu, Izabela Torok, Laura Avram, Cornelia Dumitrescu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Conseil de la Couronne \u2013 100 ans de neutralit\u00e9 de la Roumanie<\/a> (3 Mo)<\/span><\/h4>\n
\nD\u00e9tails<\/strong>: 54 pages, A4<\/em>
\nPAO, photos<\/strong>: Alexandre Duta<\/em>
\ntextes<\/strong>: Macrina Oproiu, Corina Dumitrache, Izabela Torok, Ionut Banu, Laura Avram<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Peintres copistes dans la galerie du roi Carol Ier<\/a> (5 Mo)<\/span><\/h4>\n
\nD\u00e9tails<\/strong>: 140 pages, A4<\/em>
\nPAO, photos<\/strong>: Alexandre Duta<\/em>
\ntextes<\/strong>: Ruxanda Beldiman<\/em>
\nTraduction<\/strong> Cristina Hagau<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/i> Concours national des jeunes talents \u00ab\u00a0Carmen Sylva\u00a0\u00bb \u2013 \u00c9dition 2014<\/a> (74 Mo)<\/span><\/h4>\n
\nD\u00e9tails<\/strong>: 40 pages, A4<\/em>
\nPAO, photos<\/strong>: Alexandre Duta<\/em>
\ntextes<\/strong>: Daniela Voitescu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n