{"id":8973,"date":"2024-10-08T11:59:16","date_gmt":"2024-10-08T11:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pelestest.thepoint-agency.com\/concurs-national-pentru-selectarea-proiectului-care-va-reprezenta-romania-la-cea-de-a-60-a-editie-a-expozitiei-internationale-de-arta-la-biennale-di-venezia\/"},"modified":"2024-10-08T11:59:16","modified_gmt":"2024-10-08T11:59:16","slug":"concurs-national-pentru-selectarea-proiectului-care-va-reprezenta-romania-la-cea-de-a-60-a-editie-a-expozitiei-internationale-de-arta-la-biennale-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewebdevpoint.com\/fr\/noutati\/concurs-national-pentru-selectarea-proiectului-care-va-reprezenta-romania-la-cea-de-a-60-a-editie-a-expozitiei-internationale-de-arta-la-biennale-di-venezia\/8973\/","title":{"rendered":"Concours national pour la s\u00e9lection du projet qui repr\u00e9sentera la Roumanie \u00e0 la 60e \u00e9dition de l'Exposition internationale d'art - la Biennale de Venise"},"content":{"rendered":"

Concours national pour la s\u00e9lection du projet qui repr\u00e9sentera la Roumanie \u00e0 la 60e \u00e9dition de l'Exposition internationale d'art - la Biennale de Venise<\/h4>\n
<\/div>\n
\n
\n

Le Minist\u00e8re de la Culture, le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et l'Institut Culturel Roumain organisent le concours pour s\u00e9lectionner le projet qui repr\u00e9sentera la Roumanie \u00e0 la 60e \u00e9dition de l'Exposition Internationale d'Art -\u00a0\u00e0 la Biennale de Venise<\/em>, concours public de cr\u00e9ation ouvert \u00e0 la participation d'auteurs individuels ou regroup\u00e9s en groupements, ou de personnes morales sans but patrimonial (organisations non gouvernementales).<\/p>\n

L'\u00e9dition 2024 de la Biennale d'art de Venise se d\u00e9roulera du 20 avril au 24 novembre 2024, avec une avant-premi\u00e8re pour les sp\u00e9cialistes et la presse du 17 au 19 avril 2024.<\/p>\n

Le th\u00e8me de la 60e \u00e9dition de l'Exposition internationale d'art \u2013\u00a0\u00e0 la Biennale de Venise<\/em>, lanc\u00e9 par le commissaire de cette \u00e9dition, Adriano Pedrosa, est\u00a0Des \u00e9trangers partout<\/em>\u00a0(Des \u00e9trangers partout<\/em>). Ainsi, l\u2019\u00e9dition 2024 de la Biennale pr\u00e9sentera des artistes eux-m\u00eames \u00e9trangers, \u00e9migr\u00e9s, membres de la diaspora de diff\u00e9rents pays ou r\u00e9fugi\u00e9s, notamment ceux qui ont voyag\u00e9 entre le Sud et le Nord.<\/p>\n

Pour participer au concours national, le candidat doit soumettre un projet contenant la documentation obligatoire pr\u00e9vue dans\u00a0R\u00e8glement d'organisation du concours<\/a>, affich\u00e9 sur les pages Internet de\u00a0Minist\u00e8re de la Culture<\/a>,\u00a0Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/a>\u00a0et\u00a0Institut culturel roumain<\/a>.<\/p>\n

Les participants au concours de s\u00e9lection sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper un concept curatorial, d'exposition et promotionnel qui correspond aux id\u00e9es formul\u00e9es par le commissaire de la 60e \u00e9dition de l'Exposition internationale d'art -\u00a0\u00e0 la Biennale de Venise<\/em>\u00a0ou un th\u00e8me curatorial propre.<\/p>\n

En 2024, le budget allou\u00e9 aux projets qui repr\u00e9senteront la Roumanie dans les deux espaces d'exposition de notre pays au sein de la Biennale a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9, de sorte que le Minist\u00e8re de la Culture allouera 850 000 lei pour le projet dans le pavillon roumain des Giardini della Biennale, et l'Institut Culturel Roumain allouera environ 250 000 lei pour celui de la Nouvelle Galerie de l'Institut Roumain de Culture et de Recherche Humaniste \u00e0 Venise.<\/p>\n

Selon le r\u00e8glement d'organisation du concours, celui-ci comportera deux \u00e9tapes de jugement : la premi\u00e8re \u00e9tape ayant pour r\u00f4le de d\u00e9finir le concept curatorial et le contenu, suivie de la s\u00e9lection des finalistes, qui seront invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9tailler les aspects techniques du projet dans la deuxi\u00e8me \u00e9tape du concours.<\/p>\n

L'inscription au Concours sera gratuite, en d\u00e9posant la documentation au si\u00e8ge du Minist\u00e8re de la Culture, Bulevardul Unirii n\u00b0 22, Bucarest, jusqu'au 20 novembre 2023, 14h30. Les projets envoy\u00e9s par e-mail ou par fax, incomplets, ceux qui ne sont pas conformes aux exigences impos\u00e9es par les organisateurs et ceux qui parviendront au Minist\u00e8re de la Culture \u00e0 une date ult\u00e9rieure \u00e0 la date mentionn\u00e9e, quel que soit le mode de transmission, ne seront pas pris en compte.<\/p>\n

Afin d'atteindre l'objectif du concours, un Comit\u00e9 de s\u00e9lection et un Comit\u00e9 de r\u00e9solution des plaintes seront cr\u00e9\u00e9s, approuv\u00e9s par arr\u00eat\u00e9 du ministre de la Culture.<\/p>\n

Ne peuvent participer au concours les personnes ayant particip\u00e9 \u00e0 son organisation et \u00e0 l'\u00e9laboration du r\u00e8glement, les employ\u00e9s des institutions organisatrices, les membres du comit\u00e9 de s\u00e9lection et ceux du comit\u00e9 de r\u00e9solution des recours, ainsi que leurs proches, jusqu'au deuxi\u00e8me degr\u00e9 inclus, et les associ\u00e9s des entreprises\/ONG au sein desquelles les membres du comit\u00e9 de s\u00e9lection et du comit\u00e9 de r\u00e9solution des recours occupent des postes de direction. Les membres des comit\u00e9s ne peuvent recevoir de missions professionnelles li\u00e9es au d\u00e9veloppement des projets qui seront pr\u00e9sent\u00e9s au concours.<\/p>\n

\n

Calendrier des comp\u00e9titions :<\/strong><\/p>\n

\u00c9TAPE I<\/strong><\/p>\n