Muzeul Na\u021bional Pele\u0219 va deschide mar\u021bi, 3 septembrie 2024, expozi\u021bia temporar\u0103
\ncu titlul ,,Carmen Sylva-Dora Hitz, cuv\u00e2nt \u0219i imagine \/ Carmen Sylva \u2013 Dora Hitz,
\nword and image\u201d, care exploreaz\u0103 remarcabila colaborare artistic\u0103 dintre scriitoarea \u0219i
\nartista Carmen Sylva (1843-1916) \u0219i pictori\u021ba german\u0103 Dora Hitz (1853-1924).
\nExpozi\u021bia comemoreaz\u0103 100 de ani de la moartea Dorei Hitz al c\u0103rei succes artistic a fost
\nfacilitat de primii ani petrecu\u021bi ca pictori\u021b\u0103 a Cur\u021bii Regale a Rom\u00e2niei, sub patronajul
\nReginei Elisabeta, cunoscut\u0103 sub pseudonimul Carmen Sylva.
\nPictori\u021ba Dora Hitz s-a bucurat de un succes profesional considerabil ca artist\u0103
\nindependent\u0103. A participat la activitatea unor cercuri de avangard\u0103 din Paris, Dresda \u0219i
\nBerlin \u0219i a fost apreciat\u0103 \u00een epoc\u0103 pentru explorarea limbajelor vizuale impresioniste,
\nsimboliste \u0219i expresioniste. Opera ei a fost recenzat\u0103 favorabil \u00een periodice europene
\ninfluente, v\u00e2ndut\u0103 de dealeri de art\u0103, precum Paul Cassirer \u0219i Fritz Gurlitt, \u0219i prezentat\u0103 \u00een
\nexpozi\u021bii din Germania, Italia, Fran\u021ba, Marea Britanie, Rom\u00e2nia \u0219i Statele Unite. Dora
\nHitz a jucat, de asemenea, un rol important \u00een campania pentru dreptul femeilor la
\neduca\u021bie artistic\u0103: a \u00eenfiin\u021bat propria \u0219coal\u0103 de art\u0103 pentru femei la Berlin \u00een 1893, a fost
\nprima pre\u0219edint\u0103 a Frauenkunstverband \u00een 1913 \u0219i a reu\u0219it s\u0103 conving\u0103 Academia de Arte
\nFrumoase din Berlin s\u0103 permit\u0103 \u00eenscrierea femeilor \u00eencep\u00e2nd cu anul 1919.
\nSe pare c\u0103 prima \u00eent\u00e2lnire a Dorei Hitz cu Carmen Sylva a avut loc \u00een 1876, la
\nexpozi\u021bia Allgemeine Kunst-und Kunstindustrie Ausstellung din M\u00fcnchen, c\u00e2nd regina,
\ncaptivat\u0103 de una din operele tinerei artiste, a invitat-o la Curtea Regal\u0103 a Rom\u00e2niei.
\nImpetuozitatea acestei propuneri c\u0103tre o pictori\u021b\u0103 \u00eenc\u0103 necunoscut\u0103 face dovada
\npersonalit\u0103\u021bii reginei \u0219i demonstreaz\u0103 \u0219i profunda ei \u00eencredere \u00een abilit\u0103\u021bile artistice ale
\nfemeilor \u00eentr-o epoc\u0103 \u00een care talentul feminin era adesea minimalizat. Dora Hitz pare s\u0103 fi
\nvenit la Bucure\u0219ti \u00een 1878, dup\u0103 R\u0103zboiul de Independen\u021b\u0103, \u0219i s\u0103 fi r\u0103mas p\u00e2n\u0103 \u00een 1882,
\nrevenind apoi \u00een perioada 1886\u20131887. A continuat s\u0103 lucreze cu Carmen Sylva cel pu\u021bin
\np\u00e2n\u0103 \u00een 1890. \u00cen 1913, artista scria: \u201eConsider c\u0103 marea \u0219ans\u0103 a vie\u021bii mele a fost faptul
\nc\u0103 am putut locui ca t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie \u00een \u021bara reginei Carmen Sylva, bucur\u00e2ndu-m\u0103 de
\nprotec\u021bia ei special\u0103.\u201d,<\/p>\n
Picturile ei au dat form\u0103 vizual\u0103 crea\u021biilor literare ale reginei, cea mai impresionant\u0103
\ncristalizare fiind seria de treisprezece picturi pentru Castelul Pele\u0219, majoritatea parte a
\ndecora\u021biei interioare a S\u0103lii vechi de muzic\u0103. Alte patru valoroase lucr\u0103ri, aflate ini\u021bial la
\nSinaia, au fost restaurate \u0219i \u00eemprumutate Muzeului Na\u021bional Pele\u0219 de c\u0103tre Muzeul
\nNa\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, din patrimoniul c\u0103ruia fac parte.
\nEvenimentul, plasat sub auspiciile Familiei regale a Rom\u00e2niei este ini\u021biat de c\u0103tre:
\nDr, Shona Kallestrup, University of St Andrews, \u0219i de Dr. Natalie Gutgesell, Asocia\u021bia de
\nart\u0103 Kunstverein Coburg, \u0219i va fi continuat cu un colocviu interna\u021bional cu titlul Carmen
\nSylva, Dora Hitz \u0219i re\u021belele artistice feminine din Rom\u00e2nia \u0219i Germania.<\/p>\n
Partenerii institu\u021bionali ai Muzeul Na\u021bional Pele\u0219 \u00een organizarea
\nacestui demers sunt: Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, Institutul Goethe,
\nAmbasada Republicii Federale Germania la Bucure\u0219ti, Ambasada Rom\u00e2niei la
\nBerlin \u0219i Consulatul General al Rom\u00e2niei la M\u00fcnchen.<\/p>\n